|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 tra-bonjy |
| Singan-teny | 2 tratra, 3 vonjy |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 enti-milaza olona voavonjy ara-potoana soa aman-tsara, ka tsy tratran' ny loza
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 saved at the last moment, rescued
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 sauvé au dernier moment
[1.8] |
| Teny iditra (2/2) | 8 trabonjy |
| Sokajin-teny | 9 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
10 (de tratra : atteint, attrapé ; et vonjy : secours, assistance). D'après le dictionnaire malgache-anglais de Richardson, ce serait une plante médicinale.
11 On avait recours à elle en cas d'accident, de malaise subit. Non identifiée. [Merina] [1.196] |
| Voambolana | 12 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Fivaditsoratra | tra-bonjy, trabonjy |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21 |
|